noun
a small, enclosed space or compartment; a snug, often cluttered place
Think of a "cub" (a baby animal) hiding in a small "hole". A cubbyhole is a tiny, snug space like a little animal's den.