noun
a subtle difference in meaning, expression, sound, or color; a fine distinction
"Nuance" sounds a bit like "new sense". You need a "new sense" to perceive the subtle, small differences.