noun
a very small or inadequate amount of money paid to someone as an allowance or wage
Think of a "pit" (like a cherry pit) as a tiny, insignificant part of the whole fruit. If you earn a pittance, you earn a tiny, insignificant amount of money.